Google tilbyder oversatte søgeresultater
- Kategori: Google
Google Translate-tjenesten var kendt i lang tid for at oversætte tekst og websteder fra det ene sprog til det andet. Den aktuelle version indeholder 34 sprog fra engelsk over tysk til vietnamesisk. Chancerne er gode for, at Google Translate kan oversætte teksten eller webstedet til et sprog, som den besøgende kan forstå.
Hvad de fleste brugere ikke ved, er, at Google udvidede tjenesten for nylig med ikke kun flyveoversættelser, men også oversatte søgeresultater. Den nye funktion kaldes Oversat søgning, og det fungerer på følgende måde.
Brugeren indtaster et søgeudtryk på et sprog, han vælger, vælger sit sprog og sproget på de websteder, han vil søge. Google oversætter automatisk de ord, som brugeren har indtastet, og udfører en søgning på den søgebeholdning, der opfylder landets krav.
Søgeresultaterne behandles og oversættes, før de vises på brugerens computerskærm. Resultaterne er opdelt i to kolonner. Den venstre kolonne indeholder den oversatte forhåndsvisning af hjemmesiden og højre den originale tekst.
Et klik på et resultat i venstre kolonne indlæser den oversatte version af hjemmesiden, mens et klik til højre indlæser den originale version. Denne funktion er fremragende for brugere, der ønsker at søge på et sprog, som de ikke taler.
Opdatering : Oversat søgning er nu også inkluderet indfødt i Google Søgning direkte. Det er lidt skjult under menuen Søgeværktøjer, men du kan bruge det til at få dine søgeresultater automatisk oversat til et sprog, du taler.
Dette kan være nyttigt at finde lokale resultater, der ellers overhovedet ikke vises for dig, hvis du søger på indhold på et andet sprog.