Microsoft Translator til Microsoft Office
- Kategori: Microsoft
Microsoft har frigivet en tilføjelse til Microsoft Office 2003 og Microsoft Office 2007, der tilføjer virksomhedens Live Search Translator-værktøj til de to Office-programmer. Dette træk erstatter WorldLingo-oversætteren, det forrige Office-oversættelsesværktøj.
Udskiftning er sandsynligvis ikke det bedste ord til at beskrive det, da WorldLingo stadig er tilgængeligt og kan vælges på et sprog pr. Sprogbasis i oversættelsesmulighederne. Microsoft Translator vil være standardoversætter med WorldLingo indstillet som fallback-oversætter.
Bemærk : Microsoft tilføjede Microsoft Translator - også kendt som Windows Live Translator eller Bing Translator - til Office 2010 og nyere versioner af Office. En tilføjelse er ikke længere påkrævet, hvis du bruger Office 2010 eller nyere versioner.
Microsoft Translator til Office
Hvis du vil installere Microsoft Translator, skal du downloade installationsprogrammet fra Microsofts websted og udføre det på et lokalt computersystem. Sørg for, at Microsoft Office er lukket under installationen. Installationsprogrammet tilføjer derefter Microsoft Translator som standard Office-oversætter automatisk for de sprog, der understøttes af det.
Tilføjelsen tilføjer en knap til gennemgangsbåndet, som automatisk oversætter valgt tekst i et dokument og viser den i undersøgelsesruden i Microsoft Office-interface.
Microsoft Translator registrerer sproget for den valgte tekst automatisk. Standardsproget at oversætte til er engelsk, medmindre den tekst, der skal oversættes til engelsk. I dette tilfælde er det fransk. Pulldown-menuer er tilgængelige for at ændre målsproget for oversættelsen på farten.
Et klik på Oversætindstillinger i ruden Forskning giver mulighed for valg af WorldLingo-oversætter til valgte sprog i stedet for Microsoft Translator. Microsoft Translator fungerer i Microsoft Office Word, PowerPoint, Outlook, Excel, Visio og Publisher.
Bemærk, at applikationen kun er kompatibel med Office 2003- og 2007-versioner, og at du kan bruge den i alle apps inklusive Outlook, som kan være interessant for nogle brugere.
Downloaden leveres stadig af Microsoft, og oversætteren skal fungere fint på trods af sin alder.
Bemærk, at oversættelsestjenester er integreret som standard i Office 2010. Alt hvad du skal gøre her er at fremhæve tekst, du vil oversætte, skifte til fanebladet Gennemse og vælge de muligheder for oversættelse der.
Dom
Når du har to oversætterindstillinger til din rådighed, kan du sammenligne resultaterne af Microsoft Translator med dem fra WorldLingo. Denne indstilling er dog ikke længere tilgængelig i Office 2010 og nyere versioner af applikationen.