Mozilla arbejder med indbygget Firefox-oversættelsesfunktion
- Kategori: Firefox
Mozilla arbejder på at integrere en oprindelig oversættelsesfunktion i organisationens Firefox webbrowser, der ikke er afhængig af skytjenester.
En af fordelene, som Chrome-browseren har i forhold til Firefox, er, at den leveres med integreret oversætningsfunktionalitet. Mozilla arbejdede med oversættelsesfunktioner i Firefox og integreret flere tjenester, herunder Yandex Oversæt og Google Oversæt i Firefox.
Funktionaliteten er ikke aktiveret som standard; en af hovedårsagerne hertil er, at Mozilla skulle betale de virksomheder, der driver oversættelsestjenesterne til API-brug. Mens Firefox-brugere muligvis får en API-nøgle fra disse tjenester til at integrere den i browseren, er det ikke noget, der annonceres af Mozilla.
Firefox-brugere, der har brug for oversættelsesfunktionalitet, installerer browserudvidelser som Til Google Oversæt eller Oversæt mand .
Den oprindelige integration af maskinoversættelsesfunktionalitet i Firefox er en del af Project Bergamot, et forskningsprojekt finansieret af Den Europæiske Union. Projektets konsortium er et joint venture fra University of Edinburgh, University of Sheffield, Charles University, University of Tartu og Mozilla.
Et hovedfokus for projektet er at forbedre maskinoversættelser fra klientsiden i webbrowsere for at forbedre privatlivets fred og gøre løsningen levedygtig for sektorer, der ikke kan bruge skybaserede oversættelsestjenester.
Fokus for det 3-årige Bergamot-projekt er tilføjelse og forbedring af klientsiden maskineoversættelse i en webbrowser. Dette skift til oversættelse fra klientsiden giver borgerne mulighed for at bevare deres privatliv og øger optagelsen af sprogteknologier i Europa i sektorer, der kræver fortrolighed.
Mozilla planlægger at integrere projektet i Firefox webbrowser for at bringe native klientsides oversættelsesfunktionalitet til browseren.
For nylig blev der nået en udviklingsmilepæl, da teamet formåede at integrere en grundlæggende version af oversættelsesmotoren i Firefox webbrowser (endnu ikke offentlig tilgængelig).
En demonstrationsvideo er blevet offentliggjort på YouTube, der viser klientsiden oversættelse af en tysk tekst til engelsk.
Oversætfunktionaliteten bruger de samme grænseflader som de allerede integrerede oversættelsestjenester i Firefox. Mozilla Firefox registrerer sproget på siden og foreslår at oversætte det til et andet sprog baseret på brugerens præference.
Et klik på Oversæt-knappen starter processen, der udelukkende håndteres på den lokale maskine.
Lukende ord
Projekt Bergamot er et igangværende projekt på det tidspunkt, men hvis det tilsluttede forskerteam formår at skabe en løsning, der kører maskineoversættelser naturligt og ikke hænger bag i funktionalitet eller ydeevne til skybaserede løsninger, ville det eliminere en af manglerne med Firefox webbrowser uden at ofre privatlivets fred eller koste penge, som Mozilla skulle betale til tredjepart for API-anvendelser.
Din tur : hvordan vil du se oversætningsfunktionalitet integreret i Firefox? (via Sören Hentzschel )