Web Translate er en Firefox og Chrome -udvidelse, der viser oversættelsen af den markerede tekst
- Kategori: Firefox
En gang imellem besøger jeg websteder, der ikke er på et sprog, jeg kender. Selvom oversættelse af hele siden er en god idé, kan det være, at jeg nogle gange kun behøver en sætning eller to for at blive oversat. Normalt indsætter jeg linjerne i en oversættelsesudvidelse, som jeg bruger. Men du ved hvordan det er, nogle gange giver oversættelsen ingen mening, og du vil måske prøve en anden.
Web Translate er en udvidelse til Firefox og Chrome, der viser oversættelsen af den markerede tekst i en pop-up eller modal, og lader dig også vælge den oversættelsestjeneste, du vil bruge. Tilføjelsen placerer et ikon på værktøjslinjen, som du kan bruge til at få adgang til dens grænseflade. Brugergrænsefladen er et pop op-vindue, og det kan se velkendt ud, hvis du bruger tilføjelsesprogrammet Group Speed Dial, det er fordi begge udvidelser er skrevet af den samme udvikler.
Besøg en webside, der ikke er på dit standardsprog, og højreklik hvor som helst for at få adgang til browserens kontekstmenu. Vælg den mulighed, der siger Oversæt side, og Weboversæt åbner en ny fane med Google Translated -versionen af siden på dit standardsprog.
Du kan også klikke på tilføjelsesknappen og derefter på den anden mulighed i sidebjælken for at gøre det samme. Dette er ikke praktisk end højreklikmenuen, men pop op-grænsefladen har mange andre muligheder.
Vil du oversætte specifik tekst på siden? Fremhæv indholdet, åbn kontekstmenuen og vælg Oversæt 'valgt tekst'. Hvis du gør det, åbnes Web Translate -grænsefladen med den første fane i fokus, og udvidelsen foretager automatisk en forespørgsel med det valgte indhold i ruden 'kilde'. Efter et sekund eller to vises den oversatte version af teksten i den anden rude.
Fanen Oversæt -fanen er forskellig baseret på den service, du vælger. Hvis du f.eks. Bruger Google Oversæt, vil du se muligheder for at markere en oversættelse som en favorit, lytte til oversættelsen ved hjælp af tekst-til-tale. Papirikonet sender oversættelsen til udklipsholderen. Fandt du en forkert oversættelse? Rediger det ved at klikke på blyantknappen. Del -knappen lader dig sende oversættelsen via e -mail, Twitter osv.
Skift til Microsoft Bing Translator, og du får kun vist den originale tekst og oversættelsesruder og en liste over almindeligt anvendte sætninger. DeepL Translator har muligheder, der ligner Googles, men lader dig også gemme oversættelsen som et tekstdokument.
Klik på indstillingsknappen, og du kan ændre standardoversættelsestjenesten, du kan vælge mellem: Google Translate, Microsoft Bing Translator, DeepL Translator, Yandex Translate og Baidu Translator. Indstillingssiden har muligheder for at ændre størrelsen på sidebjælken, skifte indstillinger i kontekstmenuen for at oversætte tekst/side.
Kan du ikke lide pop-up-grænsefladen? Weboversæt kan indstilles til at åbne i et modal eller i en ny fane eller et nyt vindue. Dette fungerer også for kontekstmenuhandlinger. Du kan skifte en valgfri mørk tilstand til tilføjelsesgrænsefladen.
Download Weboversæt til Firefox og Chrome . Udvidelsen er ikke open source. Chrome-versionen understøtter ikke Google Translate i pop op/modal. Ifølge en kommentar fra udvikleren synes dette at skyldes en begrænsning i browseren. Tilføjelsen er også tilgængelig for Mozilla Thunderbird .
Jeg skiftede til Simple Translate sidste år (fra 'Til Google Translate'), og har været ganske tilfreds med det. Men jeg synes, at Web translate gør et lige så godt stykke arbejde.