GoldenDict: ordbog med Wikipedia-integration

Prøv Vores Instrument Til At Fjerne Problemer

GoldenDict er et gratis tværbaseret ordbogsprogram med Wikipedia-integration og support til globale hotkeys til at drive dens funktionalitet.

Jack omtalte ordbogen tilbage i 2010 i hans oversigt over Linux-ordbogværktøjer , men jeg har aldrig gennemgået applikationen til Windows.

Mens orddefinitioner kun er et klik væk i webbrowsere, da der er masser af onlinetjenester, der giver dig information, kan du nogle gange foretrække at bruge et desktop-program.

Desktop-programmer understøtter muligvis indlæsning af lokale ordboksfiler, redigering af ordbøger, tilføjelse af ord til favoritterne og meget mere, som online-tjenester normalt ikke tilbyder.

Tip : vi har gennemgået andre ordbogsprogrammer i fortiden: Spelr , Lingoes , eller Vismanden .

GoldenDict anmeldelse

golden dict

GoldenDict er tilgængelig til Windows, Linux og Mac OS X desktop-systemer. Der er også en Android-applikation, men den er kommerciel.

Windows-brugere kan downloade en bærbar version af ordbogen eller en installationsversion. Udviklerne planlægger snart at frigive version 1.50 af programmet, og denne gennemgang er baseret på den anden frigørelseskandidat i denne bygning. Den aktuelle stabile version er 1.01, der blev udgivet i 2010.

Når du starter GoldenDict, kan du begynde at bruge det med det samme. Indtast ethvert ord i søgefeltet i den øverste værktøjslinje for at få det direkte slået op på Wikipedia.

Programmet understøtter kun Wikipedia som standard, men du kan let ændre det i programindstillingerne. Klik på Rediger> Ordbøger, eller tryk på F3-tasten for at åbne interfaceordbogshåndteringen.

Du kan tjekke yderligere Wikipedia, websteder og morfologikilder med det samme, da GoldenDict leveres med kilder indbygget i programmet. Det er f.eks. Muligt at tilføje Wiktionary eller sprogspecifikke Wikipedia-kilder til programmet.

dictionary windows

Webstedsfortegnelsen viser fem tjenester, herunder Urban Dictionary, Google En-En og Multitran.

Hver kilde, du tilføjer, bliver spurgt, når du kører søgninger i GoldenDict. Disse vises til højre, og du kan muligvis skifte til dem let derefter.

En af styrkerne ved GoldenDict er programmets support til brugerdefinerede kilder. Du kan f.eks. Tilføje nye Wikipedia- eller Wiktionary-kilder eller nye websteder. Alle websteder fungerer, der accepterer parametre, når du kører forespørgsler.

Derudover kan du også tilføje lokale ordbogsfiler (Babylon .BGL, StarDict .ifo / .dict ./. Idx / .syn, dictd .index / .dict (.dz), ABBYY Lingvo .dsl-formater understøttet), DICT servere eller eksterne programmer. GoldenDict understøtter lydkataloger, translitteration og tekst til tale ovenpå.

Når du har tilføjet en anden ordbog, kan du også ændre sorteringsrækkefølgen for dem. Dette er nyttigt, da du muligvis kan flytte en anden ordbog til at placere en, så dens resultater vises som standard.

En anden mulighed, du har der, er at oprette ordbogsgrupper. Du kan skifte mellem grupper, så kun ordbøgerne for den valgte gruppe bruges af programmet. Dette kan være praktisk, hvis du arbejder med flere sprog, eller bruger programmet til forskellige former for forskning.

GoldenDict understøtter globale hurtigtaster, der fungerer, selvom programmet minimeres på maskinen. Du kan bruge Ctrl-C-C til at oversætte et ord fra udklipsholder (slå det op i programmet). En anden mulighed, du har, er at aktivere programmets pop-up-tilstand til scanning.

Det er designet til at hente ord, som du automatisk holder musen over. Dette virkede ikke på Windows 10 PC, som jeg testede programmet på, og jeg prøvede det i Firefox, Chrome, LibreOffice og andre programmer, der ville drage fordel af en sådan integration.

Funktionen understøtter nøglemodifikatorer, og det foreslås at aktivere dem (hvis det fungerer på dit system). Grundlæggende, hvad dette gør er at aktivere funktionaliteten kun, når du trykker på tasterne på tastaturet.

Andre funktioner af interesse inkluderer muligheder for at aktivere automatisk udtale af ord og support til webbrowsing. Sidstnævnte giver dig mulighed for at klikke på links i programgrænsefladen for at åbne de linkede sider.

Dom

GoldenDict er et kraftfuldt ordbogsprogram til skrivebordet. Det leveres med et solidt udvalg af ordbøger og kan udvides med lokale og internetbaserede ordbøger og tjenester.