Lingoes, flersproget ordbog og software til oversættelse af tekst
- Kategori: Software
Nogle gange er jeg nødt til at slå ord op i en ordbog, hvis betydningen ikke er helt klar for mig. Til det formål kan jeg bruge en ordbog, som jeg har hjemme, eller bruge en af de forskellige online ordbøger. Det samme er tilfældet, når jeg ikke kender et ord på et fremmedsprog, som jeg taler. Jeg kan slå det op hjemme eller få oversættelser online.
Lingoes er en gratis ordbog og tekstoversættelsessoftware til Windows-operativsystemet. Applikationen tilbyder et utroligt funktionssæt til et gratis program, mere om det senere i gennemgangen.
Programmet leveres med en engelsk ordbog og integration af flere online oversættelsestjenester. Gratis ordbogsfiler til yderligere sprog tilbydes på udviklerens websted. De skal downloades, pakkes ud og derefter indlæses i applikationen.
Alle ordbøger er tilgængelige på samme tid. Ord eller sætninger kan slås op ved at indtaste dem i søgeformen øverst på programmet. Lingoes viser automatisk det bedste match og tilstødende ord i dets interface.
Orddefinitionerne og den fonetiske form vises på resultatsiden sammen med den ordbog, det er fundet i. Sætninger kan også vælges med musen direkte i sidefeltet. Lingoes forsøger automatisk at matche sætningen til en af de installerede ordbøger. Det er muligt at vælge en bestemt ordbog i stedet, hvis brugeren ønsker at slå en sætning op i en af de tilgængelige ordbøger. Ellers bruges den første matchende ordbog til definitionen.
Ordbøger tilføjes i menuen til ordbogindstillinger. Her er det muligt at installere eller afinstallere ordbøger
Et højreklik på et ord eller en sætning åbner en kontekstmenu med flere indstillinger, herunder muligheder for at lade programmet udtale den valgte tekst og søge eller udskrive den.
Et klik på tekstoversættelse i hovedmenuen åbner en lille tekstindtastningsformular i programmet. Tekst, der er indtastet i formularen, kan oversættes ved hjælp af en ud af 13 forskellige oversættelsestjenester, lige fra Google Translate til Baidu Translation og Yahoo Babelfish.
Den oversatte tekst vises direkte i programgrænsefladen.
Tekstoversættelse og ordbøgeropslag er de to vigtigste træk ved Lingoes. Hotkeys er tilgængelige til at bruge programmets funktionalitet på et system bredt niveau.
Denne funktion fungerede fint i alle testede programmer, fra Firefox over Thunderbird til Microsoft Office. Programtasterne defineres i programkonfigurationen. Her er de vigtigste standard hotkeys:
- Alt-P: Udtal
- Ctrl-F12: Tal den valgte tekst
- Ctrl-Alt-F12: Stop med at tale
- Alt-G: Aktiver / deaktiver optagelsesord på skærmen
- Alt-Z: Aktivér / deaktiver oversæt valgt tekst
Talefunktionaliteten bruger indbygget tekst til tale kapaciteter i operativsystemet, med en mulighed for at downloade den gratis Natural Voice-motorpakke fra udviklerwebstedet.
Lingoes er et fremragende program for brugere, der har brug for ordbog og / eller tekstoversættelsesfunktion regelmæssigt. Programmet er tilgængeligt som en bærbar version eller installationsprogram og kan udvides til at arbejde med mere end 80 forskellige sprog.