Sådan oprettes, åbnes og redigeres SRT -filer i Windows 10 og sociale medieplatforme

Prøv Vores Instrument Til At Fjerne Problemer

.SRT -filerne, også kendt som SubRip Subtitle -filer, kan være vanskelige at håndtere for begyndere, især for dem, der går ind i Video Logging (VLoging) -branchen og ønsker, at deres videoer skal have en perfekt billedtekst.

Lad os guide dig gennem de bedste teknikker, der bruges til at oprette, redigere og ændre eksisterende SubRip -undertekstfiler, så dine videoer tiltrækker flere målgrupper med det visuelle teksthjælpemiddel. vælg notesblok

Indlejret eksempel på undertekster ved hjælp af SRT -fil

Undertekster kan nu ses overalt. Film og videoer har dem allerede, og nu kan reklamebranchen også ses tilpasse sig den nye trend. Dette skyldes, at underteksterne er en visuel tilføjelse for mange, da det tiltrækker et bredere publikum.

Mennesker med høretab kan nu nyde sagaerne ved at forstå historien efter tekst, og den mere nyttige brug af underteksterne er, hvis de er på et andet sprog. En video med lyd på ét sprog, men undertekster til rådighed på mange forskellige sprog, kan nydes af mennesker over hele verden, der kan læse disse sprog, og efterfølgende øge målgruppen. Hurtig oversigt skjule 1 Hvad er SRT -filer 2 Sådan åbnes og redigeres SRT -filer i Windows 10 3 Sådan håndteres SRT -filer på forskellige sociale medieplatforme 3.1 Administrer SRT på Facebook 3.2 Administrer SRT på Youtube 4 Afsluttende ord

Hvad er SRT -filer

SRT -filer giver mulighed for at tilføje tekst til videoer, efterhånden som videoen skrider frem. Ved hjælp af disse filer kan folk tilføje undertekster til deres videoer og administrere dem i overensstemmelse hermed. Ting som hvad teksten siger, og hvornår den skal vises, kan styres gennem dem.

SRT -filer er udformet i ren tekst. Enhver tekstredigeringssoftware kan bruges til at ændre dem, f.eks. Notesblok, Visual Studio Code og Sublime Text, uanset dine præferencer.

Syntaksen for en SRT -fil er også grundlæggende og ret ligetil. Indholdet i en fil indeholder den trinvise rækkefølge for antallet af hver tekstlinje efterfulgt af den tidsperiode, hvor underteksten skal afspilles. Det tredje argument er, hvad undertekstteksten vil være.

Disse tre ting gentages derefter for hver undertekstlinje. Her er et eksempel: | _+_ |

Eksempel på en .srt -fil

Som i eksemplet ovenfor er syntaksen for tidsstemplet | _+_ |, og -> angiver til og fra på hver side af det. Derfor, ved at følge dette eksempel, viser den første underteksttekst Hej fra 0,6 sekunder i videoen til 1,2 sekunder, efterfulgt af den anden underteksttekst Dette er en testvideo (for .srt -filer) fra 1,5 sekunder til 2,5 sekunder ind i videoen .

Sådan åbnes og redigeres SRT -filer i Windows 10

Hvis du har en eksisterende SRT -fil, kan du nemt åbne og redigere den ved hjælp af en hvilken som helst tekstredigerer eller oprette en fra bunden! Sådan kan du redigere en .srt -fil.

  1. Højreklik på SubRip Subtitle-filen, og klik på Åben med fra kontekstmenuen.
  2. I pop-up-vinduet skal du vælge Notesblok (eller hvilken som helst tekstredigerer efter eget valg) og klikke på Ok.
    undertekster og cc
  3. Du kan nu se filen i teksteditoren i et lignende format, der blev diskuteret tidligere i denne artikel. Foretag ændringerne af den ønskede fil, og fortsæt derefter med at gemme filen ved at udvide Fil rullemenuen fra titellinjen, og klik derefter på Gem som .
  4. Vælg nu filtypen foran Gem som type Alle filer, og navngiv derefter filen i følgende syntaks:
    hours:minutes:seconds,milliseconds
    Erstatte Filnavn med ethvert navn efter eget valg. Udskift også de følgende to argumenter med sproget og stedskoderne i to alfabeter, f.eks. I eksemplet herunder:
    FileName.(two alphabet language code)_(two alphabet location code).srt

    Klik på Gemme når det er gjort.

Du kan nu bruge denne fil som en SRT, hvor det er nødvendigt. Du kan også oprette en ny SRT -fil fra bunden ved blot at oprette en ny fil i Notesblok (eller en hvilken som helst tekstredigerer efter eget valg), fylde den op med undertekster i den medfølgende syntaks og derefter gemme den ved hjælp af ovenstående vejledning.

Sådan håndteres SRT -filer på forskellige sociale medieplatforme

Med den stigende brug af undertekster i næsten alle videoer har sociale medieplatforme også integreret administration af SRT -filer og lignende funktioner på deres brugergrænseflade (UI). Nogle af platformene har endda introduceret den automatiske generation af undertekster på videoerne. Lad os se, hvordan du kan administrere undertekster til dine videoer på forskellige sociale medieplatforme.

Administrer SRT på Facebook

Du kan nu uploade dine SRT -filer direkte til videoposten den Facebook eller konfigurer den til automatisk at tilføje undertekster, selvom du ikke har oprettet en fil til den.

Lad os se, hvordan du kan administrere underteksterne på dine videoer på Facebook. Bemærk, at denne funktion kun er tilgængelig for brugere, der uploader og administrerer deres videoer fra Facebook sider eller grupper og ikke deres personlige profiler.

  1. Klik først på Foto/video knappen under Opret indlæg , og vælg derefter den video, du vil uploade fra pop-up-dialogboksen.
  2. Klik nu på Undertekster og billedtekster (CC) til højre.
    fb offentliggøre
  3. På den næste skærm kan du vælge at Autogenerere undertekster, uploade din egen SRT -fil eller skrive dem direkte på Facebook.

    Ved at vælge Autogenerate, tager Facebook et stykke tid at generere underteksterne til videoen automatisk. Hvis du vælger at uploade, kan du derefter vælge .srt -filen, du har oprettet til den tilsvarende video. Hvis du vælger Skriv, kan du derefter skrive teksten til underteksterne og vælge den tid, der skal vises i videoen, lige fra vinduet på Facebook. Når du er færdig, skal du klikke på Næste.
  4. I det næste vindue skal du foretage de ændringer, du ønsker at foretage, og derefter klikke på Offentliggøre for at uploade videoen med undertekster.
    yt publicere

Administrer SRT på Youtube

På Youtube , da det er en video-streaming platform, kan brugerne også uploade SRT-filer sammen med deres videoer for at tilføje undertekster. Bemærk, at du først skal registrere en konto hos Youtube og derefter oprette en kanal. Følg vejledningen herunder for at lære, hvordan du gør det:

  1. Naviger til din kanals dashboard, og klik på Upload videoer .
  2. På den næste skærm skal du klikke på Vælg filer og derefter vælge den video, der skal uploades fra pop-up-dialogboksen.
  3. I detaljer vindue, rul ned og klik Flere muligheder , og rul derefter til overskriften Sprog, undertekster og undertekster (CC) . Under overskriften skal du vælge det SRT -filsprog, du skal uploade og billedtekstcertifikatet, og derefter klikke på Upload undertekster/CC for at vælge og uploade SRT -filen.
  4. På den næste skærm skal du vælge den filtype, du skal uploade. Da vi bruger en SRT -fil med tidsintervaller, vælger vi Med timing , og klik derefter på Blive ved . Vælg derefter den SRT -fil, der skal uploades.
  5. Nu tilbage på detaljer vindue, udfyld resten af ​​detaljerne og klik Næste for at fortsætte til de næste skærme og konfigurationer. På den Sigtbarhed skærm, vælg Offentlig og klik derefter på Offentliggøre .


Du har nu uploadet en offentlig video til Youtube sammen med en SRT -fil for at flette i underteksterne.

Afsluttende ord

Erhvervsudviklingseksperter er kommet på måder at få deres målgruppes opmærksomhed, engagere dem mere i deres reklamer og øge deres publikum.

Ifølge et par forskningsstykker udført af forskellige individer er der ingen enkelt mening om virkningen af ​​billedtekster og undertekster på publikum. Nogle foreslår, at indlæringsevnen sænkes, mens billedteksterne læses , mens andre antyder, at en berettet video har forrang for indlæringskurven.

Det er imidlertid klart, at underteksterne, selv for fortællingen, muliggør et større publikum til videoen, da den understøtter mange sprog uanset lydens sprog.