Mozilla integrerer Firefox Translations i Firefox
- Kategori: Firefox
Mozilla har integreret Firefox Translations, det kommende privatlivsvenlige oversættelsessystem, i den seneste Nightly-version af Firefox-webbrowseren. Oversættelser sker lokalt på systemet og ikke i skyen; dette er den vigtigste adskillelsesfaktor mellem oversættelsesfunktionen og populære løsninger såsom Chrome's Google Translate -integration.
Vi har fulgt udviklingen af Firefox Translations, tidligere kendt som Project Bergamot tæt, lige siden projektet blev afsløret tilbage i oktober 2019.
Den første brugbare Firefox -udvidelse blev frigivet i sidste måned. Dengang kaldet Project Bergamot , det introducerede oversættelsesfunktionalitet i browseren. Tidligere på måneden , en anden version blev frigivet, og med den kom navneskiftet til Firefox Translations.
Den nye version introducerede flere forbedringer, der gjorde udvidelsen slankere og mere nyttig i processen.
I dag, stadig i maj 2021, inkluderede Mozilla den nyeste version af oversættelsesmotoren i Firefox Nightly -browseren. Funktionen er ikke aktiveret som standard, men alle brugere, der bruger den nyeste natlige version, kan installere den. Den natlige version på mit testsystem havde version 90.0a1 (2021-05-29).
Oversættelsesfunktionen understøtter kun en håndfuld sprog på nuværende tidspunkt, herunder engelsk og spansk. Support til flere sprog introduceres snart.
Aktiver Firefox's oversættelsesfunktion
- Indlæs om: config i Firefox adresselinje.
- Bekræft, at du vil være forsigtig.
- Søg efter extensions.translations.disabled.
- Indstil præferencen til FALSK for at aktivere oversættelser i Firefox.
- Genstart browseren.
Du finder Firefox-oversættelser vist under tilføjelser i Firefox. Versionen er stadig den samme som den version, som vi gennemgik tidligere på måneden.
Du kan deaktivere oversættelsesfunktionen igen ved at deaktivere udvidelsen i tilføjelsesadministratoren, om: tilføjelser eller ved at angive præferencen til SAND i stedet.
Brug af den indbyggede oversættelsesfunktion
Besøg et websted, der er på et fremmedsprog, som ikke er et systemsprog på operativsystemet, og Firefox viser en lille oversættelseslinje øverst. Det giver de sædvanlige muligheder, at oversætte siden eller aldrig oversætte sproget eller webstedet.
Afsluttende ord
Integration i Firefox er en milepæl for projektet. Selvom det er sikkert, at oversættelsesfunktionen ikke snart vil blive inkluderet i stabile versioner af Firefox-webbrowseren, er det klart, at Firefox til sidst får den længe ventede oversættelsesfunktion.
Din tur: Har du prøvet oversættelsesfunktionen? Hvad vil du gerne se (via Sören Hentzschel )